We'll never be royals

Hey dear readers

I was very surprised by all your lovely comments on my previous post. My view on the blogger world was too dark, there are still bloggers who do love to blog, to read to share. And it was so nice to discover this. Thank you all. Keep on inspiring and being inspired by others.

But now for something else! A hair tutorial.

I found this on an other blog, but I totally forgot where! Pleas let me know if you recognize it.

Ik was erg verbaasd door al jullie lieve reacties op mijn vorige post. Mijn visie op de blogger wereld was te donker, er zijn nog steeds bloggers die het geweldig vinden om the blogger, om te lezen en te delen. En het was zo leuk om dit te ontdekken, dank jullie wel. Ga door met inspireren en met geïnspireerd worden door andere bloggers!

Maar nu even iets anders. Een haar tutorial.

Ik heb dit op een andere blog gevonden gisterenavond maar ik weet niet meer welke blog! Laat me weten als je het herkend dan kan ik het er bij zetten.

Last night after washing my hair I put in some curling mouse. 

Then I divided my hair in different layers and one by one I curled them and pinned them in little donuts on my head. (I used a shit load of bobby pins)

Gisteren avond na het wassen van mijn haar heb ik er wat krulmousse in gedaan. Daarna heb ik mijn haar in plukjes verdeeld en deze opgedraaid tot kleine donutjes die ik daarna heb vastgespeld met schuif speltjes. 

After a night sleeping I took them out. 

I actually like it better when I twist my hair into one big donut. But the effect was still pretty cool.

Na een nachtje slapen haalde ik ze er weer uit. 

Ik vind het eigenlijk leuker als ik mijn haar in een grote donut opdraai, dan zijn de krullen wat groter en rustiger.

Maar toch is het effect behoorlijk cool!

Golden Dress Mulberry, Nude heels Mango. (I wore these heels to my first gala, I paired it with a dress that I made myself form an offwhite Missoni fabric.)

Gouden jurk Mulberry, Nude Hakken Mango. (Ik heb deze hakken gedragen naar mijn eerste gala. Ik droeg ze toen met een jurk die ik zelf gemaakt had van een creme witte Missoni stof.)

I showed this dress before on the blog here. 

This was two years ago, I was a little younger a little thinner and a little blonder back then... 

Do you think I changed much?

Ik heb deze jurk eerder op laten zien op de blog hier.

Dit was twee jaar geleden, ik was toen een beetje jonger, een beetje dunner en een beetje blonder...

Vinden jullie dat ik veel ben verandert? 

I think I look a bit like Lorde with this hair do, maybe some more eyeliner to finish the look? 

Hihi, ik lijk wel een beetje op Lorde met dit haar, misschien moet ik de look afmaken met heftige eyeliner?

xxx Anna